作者：國際綠色和平總幹事庫米．奈都（Kumi Naidoo）

氣候行動的巨輪轉動得極其緩慢，但在巴黎，它的確轉動了起來。在這份巴黎協議中，仍有許多地方令我感到挫折與失望，但確確實實地，歷史已將化石燃料產業歸入錯誤的一邊。

這份協議雖然有部分被劫掠地球不遺餘力的產業人士污染與稀釋，但協議中明確設下新的暖化升溫界限：攝氏1.5度。這個簡單數字，以及在本世紀下半葉達到碳零排放的目標，在煤炭企業的董事會、石油出口國的宮殿投下震撼彈，而這是好事一樁。這表示，遠離化石燃料已是不可避免、必將到來的改變。

現在，這個世紀最重要的任務已經在我們面前。要如何達成目標？協議中簡略的方案不足以指引我們順利抵達。論及應如何真正有意義的行動，巴黎錯失了良機。我們有一座攝氏1.5度的高牆要翻越，但架在牆上的那座梯子還不夠高。協議中規劃的減碳方案不夠高遠，難以將我們送抵目的地。

巴黎協議中，為氣候變遷前線的國家與居民做得不夠，這其中蘊含根深柢固的不正義。深受其害的人民失去生命與生計，他們為自己不曾造成的問題付出代價，而真正造成氣候問題的國家對於要如何幫助危機第一線的人民，承諾太少。

這份協議遠遠不足以自動將我們自困局中救出，但至少，它讓斜坡變得不那麼陡峻。讓我們免於化石燃料之害，還需要更多的人共同參與。今年，氣候運動抵擋了加拿大Keystone XL油管計劃，將殼牌石油 SHELL 踢出北極，讓煤炭推向衰退的極限。我們要求以乾淨能源點亮未來，這是我們必將贏得的未來。

這也是為什麼我們的所有努力不能僅限於會議廳中。我們已將正義、公平，與環境保護的訴求帶進氣候協商的場合，希望加速終結化石燃料共同的呼喚，迴盪在政治領袖的身邊，我們會持續發聲，直到商議結束，而行動展開。

我們懷抱希望來到巴黎氣候會議。這份希望，不是來自我們期盼政治領袖提出承諾，而是出於您、我，與許許多多其他的人一同建立的氣候行動。團結在一起，我們挑戰化石能源的少數巨頭，引領氣候變遷的解決方案，並移動政治上何謂可能或不可能的相對界線。

當我們的政治領袖緩步而行、氣候行動跑在前面，我們要讓進展更加快速。從北極到巴西，從加拿大亞伯達省的油礦砂到印尼的泥炭地，從墨西哥灣到地中海，我們將起而反對那些面目模糊的企業、落伍倒退的政府，因為他們危及的是下一代的未來。

面對氣候變遷的危機，我們要持續推動美麗、大膽的解決方案，那就是點亮每個角落、供每一個人之用的 100% 再生能源，我們要讓全世界都聽到這個呼聲，擁抱這個解決方案。從希臘的學校操場、到印度的座座街燈，到加拿大克萊德河（Clyde River）畔的北極村莊，我們將證明，乾淨再生能源確實存在，並施壓我們的政府讓它為全民共享，而且盡快。

最後，我們要與氣候危機第一線的社群同在，他們是這場運動的領袖。這些社群，包括所有面臨升高的海平面、遭受超級颶風，也是在我們的政府無能、無為之時，深受其害的人。我們將與這些社區站在一起，要求改變的呼聲，任何人都無法忽視。

在2016年，您我同心協力的氣候運動還要升高戰役，並共同向全世界宣示，如果政府不阻止污染的碳排放者，我們會起而行動。

歷史正要振翅，而我們身處正確的一側。